تعيين الدكتور محمد نصر الدين الجبالي مديرًا للمركز القومي للترجمة

تعيين الدكتور محمد نصر الدين الجبالي

أصدرت الدكتورة جيهان زكي، وزيرة الثقافة، قرارًا بتعيين الدكتور محمد نصر الدين الجبالي مديرًا للمركز القومي للترجمة، ليحل محل الدكتورة رشا صالح. ويأتي هذا التعيين بعد فترة من العمل الناجح في هذا المجال.

خبرة الجبالي الميدانية والأكاديمية

الدكتور الجبالي ليس غريبًا عن كواليس عالم الثقافة والكلمة، بل إنه يمتلك تجربة ميدانية وأكاديمية غنية شكلتها سنوات من العمل بين القاهرة وموسكو. إذ تمتد خبرته كمستشار ثقافي لمصر في روسيا إلى ما هو أبعد من مجرد الدور الدبلوماسي، حيث شكلت تجربة غنية في التفاعل مع الأدب الروسي وتراثه العريق.

إسهاماته في الأدب والترجمة

تجاوزت إسهامات الدكتور الجبالي الخمسة والثلاثين كتابًا، الذي تضمن مؤلفات بحثية وترجمات أدبية وفكرية ساهمت في إعادة تقديم العديد من الأعمال البارزة إلى المكتبة العربية. ومن الجدير بالذكر أن هذه الأعمال قد ساهمت في تعزيز التواصل الثقافي بين العرب والروس.

رؤية الجبالي الجديدة للمركز

من خلال مسيرته الأكاديمية كعميد لكلية الألسن بالأقصر ورئاسة قسم اللغة الروسية وآدابها في جامعة عين شمس، وصولاً إلى رئاسة لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، يتسلم الجبالي مهامه اليوم وفي جعبته رؤية تجمع بين الانضباط الأكاديمي وطموح المبدع. هذه الرؤية تهدف إلى فتح آفاق جديدة أمام المركز القومي للترجمة لتعزيز دوره كحلقة وصل كبرى بين الثقافة العربية وثقافات العالم المتنوعة.