باحثون يبتكرون كاميرا صغيرة في سماعات الأذن لترجمة المشاهد فورياً

تطوير نظام مبتكر يدمج كاميرات صغيرة في سماعات الأذن يتيح الترجمة الفورية للنصوص المرئية.

أبريل 16, 2026 - 02:32
 0  2
باحثون يبتكرون كاميرا صغيرة في سماعات الأذن لترجمة المشاهد فورياً

ابتكار جديد من جامعة واشنطن

قام باحثون من جامعة واشنطن بتطوير أول نظام يدمج كاميرات صغيرة في سماعات الأذن اللاسلكية، مما يتيح للمستخدمين إمكانية التفاعل مع نموذج ذكاء اصطناعي لطلب معلومات حول المشاهد التي يرونها. فعندما يرى المستخدم منتجًا يحمل نصًا بلغة أجنبية، يمكنه الطلب من النظام ترجمة النص، ليحصل على رد صوتي آلي يوضح الترجمة.

تفاصيل النظام المبتكر

النظام، الذي يُعرف باسم «VueBuds»، يلتقط صورًا بالأبيض والأسود بدقة منخفضة، ويرسلها via البلوتوث إلى هاتف ذكي أو أي جهاز قريب آخر، حيث يتمكن نموذج الذكاء الاصطناعي المعالج على الجهاز من الإجابة على استفسارات المستخدم حول الصور خلال زمن يقترب من الثانية.

حماية الخصوصية أثناء الاستخدام

لضمان الخصوصية، تُعالج جميع البيانات على الجهاز نفسه، ويتضمن النظام مؤشرًا ضوئيًا صغيرًا يُظهر عند تسجيل العمليات. كما يُمكن للمستخدمين حذف الصور بسرعة، وفقًا لتصريحات الباحثين.

عرض البحث في مؤتمر دولي

قدّم الفريق بحثه في 14 أبريل الحالي خلال مؤتمر جمعية آلات الحوسبة حول العوامل البشرية في أنظمة الحوسبة في برشلونة. وعلق المؤلف الرئيسي، الأستاذ شيام جولاكوتا، من كلية بول ج. ألين لعلوم وهندسة الحاسوب، على أن: «عدم اقبال الجمهور على النظارات الذكية أو سماعات الواقع الافتراضي يعود جزئياً إلى تفضيل الكثيرين عدم ارتداء النظارات، فضلًا عن المخاوف بشأن الخصوصية المترتبة على تسجيل مقاطع الفيديو وتخزينها عبر خدمات الحوسبة السحابية».

التحديات التي واجهها الباحثون

أوضح جولاكوتا: «يسعى الباحثون لتوفير دمج لتقنيات التصوير الذكي داخل سماعات الأذن الصغيرة، مع مراعاة قضايا الخصوصية». بينما أجابت الباحثة المشاركة في الدراسة، ماروتشى كيم، على تساؤلات حول تأثير الكاميرات على رؤية المستخدم، مشيرة إلى أن: «التحدي الأكبر هو استخدام كاميرات بحجم حبة أرز تسمح بالتقاط صور ثابتة بدقة منخفضة، مما يقلل من استهلاك الطاقة».

تطلعات مستقبلية

قال جولاكوتا: «نهدف لدراسة إمكانية إضافة ألوان للكاميرات، وهو ما يتطلب طاقة أكبر، مع تدريب نماذج ذكاء اصطناعي متخصصة لحالات استخدام معينة مثل الترجمة أو قراءة النصوص للمكفوفين».

منهج البحث ونتائجه

ركّزت الدراسة على جدوى دمج الكاميرات في سماعات الأذن اللاسلكية، مشدداً على أن النظام سيتطلب تحسينات لتوسيع نطاق استخدامه، بما يتضمن التطبيقات المفيدة للمسافرين أو الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.

ما هي ردة فعلك؟

أعجبني أعجبني 0
عدم الإعجاب عدم الإعجاب 0
حب حب 0
مضحك مضحك 0
غاضب غاضب 0
حزين حزين 0
رائع رائع 0